Ju On - The Curse (2000) de Takashi Shimizu

O horror japonês tem vindo a atravessar fronteiras impensáveis e Hollywood faz fila para realizar remakes de populares filmes de terror vindos de terras nipónicas. Gore Verbinski começou por reconstruir The Ring, baseado no filme de Hideo Nakata que irá ser o realizador da sequela também com Naomi Watts. Já preparados estão também Dark Water do mesmo autor com a realização de Walter Salles e a presença de Jennifer Connelly no papel principal. Este Ju On estreou este ano em remake nos Estados Unidos como The Grudge, que apesar de também realizado pelo autor do original, Takashi Shimizu não teve a recepção esperada.

Ju On baseia-se numa maldição que une uma série de histórias e personagens diferentes. Todos eles têm alguma ligação à casa onde um homem assassinou brutalmente a sua mulher e filho. Estes, tendo morrido plenos de raiva, voltam ao mundo dos vivos através  desta maldição que não parece ter qualquer objectivo além da vingança cega e desenfreada.

A narrativa fragmentada do filme, consoante a personagem principal do segmento, é algo inédito neste género e proporciona ao filme um carácter episódico cujos pedaços só se unem inteiramente num surpreendente final. Formalmente utiliza as mesmas ambiências sombrias de Hideo Nakata e Takashi Miike, criando um suspense ininterrupto durante todo o filme. O olhar vazio de quaisquer emoções dos feitores da maldição é especialmente desgastante e assustador.

Shimizu só não consegue chegar ao nível de Ringu e Dark Water porque o facto de não possuir uma estrutura linear não lhe permite construir um crescendo para um final compensador do desenrolar da história. Mas Ju On reforça o facto do futuro do horror não residir em Hollywood mas sim no Japão e noutras terras orientais…