MEMOIRS OF A GEISHA (2005) de Rob Marshall
Memórias falhadas
No início do século XX, Chiyo, pequena filha de camponeses é vendida, num acto de desespero por parte do seu pai, juntamente com a sua irmã para uma okyia em Kyoto, uma casa onde jovens mulheres são criadas para se tornarem em gueixas, artistas treinadas na arte da sedução, da música e da dança. Memoirs of a Geisha é uma adaptação do best-seller de Arthur Golden, um comovente retrato da vida de uma destas espantosas mulheres e o percurso tortuoso que todas percorrem para conseguir singrar e vencer. É aqui que o filme falha logo à partida. A adaptação é algo árida e incompetente na maneira como edifica a narrativa, despindo-a a meras etapas que são tão mais significativas do que demonstrado no ecrã, além de demasiado longo. Outra falha é o facto de terem colocado todo o elenco – asiático claro – a falar inglês, algo que apesar de ser escondido pelo talento dos actores presentes, soa por vezes demasiado a falso. Mas é mesmo o elenco que eleva o filme, concretamente as interpretações de Zhang Ziyi, Michelle Yeoh e Ken Watanabe. No entanto é Gong Li que acaba por sair resplandescente no seu retrato da bela e perversa Hatsumomo, a nemesis de Ziyi. E apesar da realização ser algo académica e alcançar só algum lampejo em breves momentos de produção cénica, nota-se algum primor na parte técnica, nomeadamente na fotografia e na inebriante música de John Williams. É no entanto uma pena que peque tão flagrantemente em conteúdo porque esta história merecia ser melhor contada. 