THE PAINTED VEIL (2006) de John Curran

China Minha

O melodrama clássico é por muitos considerado um género cinematográfico “morto” e que atingiu a sua idade áurea nos anos 50 com obras de realizadores como Douglas Sirk. No entanto é uma forma que continua a ter expressão no cinema actual, com diversas obras de outros “géneros” a beberem um pouco da estrutura e abordagem clássicas do melodrama. The Painted Veil é um deles: uma ambiciosa adaptação do romance homónimo de W. Somerset Maugham que relata a história de uma jovem britânica nos anos 20, apressada para um casamento com um médico, com quem depois viaja para Shanghai onde trabalha. Depois do seu marido descobrir do seu caso com um cônsul britânico, obriga-a a viajar com ele para uma província chinesa onde se encontra o foco de uma devastadora epidemia de cólera. John Curran, o realizador, sabe tirar partido logo de inicio dos seus dois grandes trunfos, Naomi Watts e Edward Norton, dois magníficos actores que tomam as rédeas do filme muito cedo com interpretações simultaneamente contidas e apaixonadas, em personagens que consumidas por um ódio mutuo parecem inevitavelmente encontrar na outra o único refugio dos horrores que os rodeiam. O filme no entanto sofre um pouco de alguma estagnação trazida por uma adaptação demasiado “leal” de um objecto literário, e o realizador é incapaz de incutir um pouco da personalidade cinematográfica requerida para fazer de The Painted Veil um filme superior. Contudo a dedicação dos actores é quase sufocante, do olhar perdido e penetrante de Watts à vulnerabilidade rancorosa de Norton, e acabam por mover todo o filme, que apesar de não ser inesquecível é um interessante melodrama com potencial para muito mais.